「他山之石, 可以攻錯」; 「站在巨人的肩膀上, 可以看得更遠」. 這兩句中國及西方的成語正可以說明講授此課的理由. 本課為台大史研碩士班碩一必選課程，為加強研究生掌握英語相關史籍的理解能力，由於本人對於西方史學及中國近代史較熟悉，故此學期以此兩個領域的英語著作為主要上課內容。在西洋史學方面，本課擬主要從幾篇有代表性的文章中，作為楔子，在研讀過程中，介紹西洋史學的主要精神及派別，並從一些史學名著中得以一窺西洋史學史的大致面貌, 希望透過這些介紹及研讀，使得同學能對西洋史學有一較全面的概念.　上完本課不但能對西洋史學有一基礎性的認識及概括的了解，更能對於目前位居最前沿的西洋史學理論有所認識，並且有能力直接從原文中理解，作為進一步對話的基礎。至於中國近代史的研究則是西方漢學界中的顯學, 釵h優秀的西方學者終其一生研究中國近代史. 此課即是要將這些學者的研究取向、假設、方法及成果等加以討論分析, 預定選用的作者包括著名學者如柯文、杜贊奇、何維亞等，從其著作中選出一些重要的文章來入手,　並擴及整個英語近代中國學界的重要成果，加以介紹，使同學能與世界漢學界同步，眼光擴大，視域遼闊。